Compactas digitais

Canon PowerShot V10

Caraterísticas técnicas

Ambiente de funcionamento
0 – 40 °C
Dimensões (L x A x P)
Aprox. 63,4 x 90,0 x 34,3 mm
Peso
211 g
Powershot V10
PowerShot_V10_gallery_image_02
PowerShot_V10_gallery_image_03
PowerShot_V10_gallery_image_04
PowerShot_V10_gallery_image_05
PowerShot_V10_gallery_image_06

Caraterísticas técnicas

  • Compacta e leve com apenas 211 g

    Segure na mão, guarde no bolso

  • Gravação de qualidade em 4K UHD

    Conteúdo de qualidade cinematográfica que se destaca

  • Objetiva grande angular para vídeo

    Capte mais do plano sem esticar o braço

  • Microfones estéreo poderosos

    Áudio nítido para um som envolvente a partir de todas as direções

  • Base incorporada

    Grave com estabilidade a partir de várias posições9

  • Conetividade

    Wi-Fi e Bluetooth diretamente para o seu telemóvel e muito mais

  • 14 efeitos de filtro de cores

    Adicione ambiente e melhore o seu estilo de vlogging

  • Movie Digital IS

    Para filmagens mais nítidas e sem trepidação17

  • Ecrã inclinável

    Ecrã de 2 polegadas para uma composição de imagem mais fácil a partir de ambos os lados da câmara

  • MicroSDXC

    Compatível com cartões de memória microSD, microSDHC e microSDXC

  • Acompanhamento de rosto

    Acompanhe automaticamente o seu rosto para uma gravação fácil

  • Wi-Fi

    Para uma comunicação sem fios mais rápida e avançada

  • Bluetooth incluído

    Ligue-se a smartphones através de Bluetooth

  • Aplicação Camera Connect

    Para controlo da câmara, disparo remoto, transferência de ficheiros sem fios e muito mais

  • Transferência automática da câmara para a cloud

    Transfira facilmente os seus vlogues para o Google Drive ou para o YouTube através do image.canon

  • Modo de vídeo de suavização de pele

    Esteja no seu melhor enquanto grava com efeitos de suavização de pele4

  • UVC/UAC

    Utilize a sua câmara como uma webcam12

  • Transmissão em direto

    Transmita em direto para o Facebook e para o YouTube através da aplicação Camera Connect da Canon11

  • Filtro automático de densidade neutra

    Para uma luminosidade ideal em condições soalheiras

  • Disparo remoto

    Grave nas proximidades através de Wi-Fi utilizando o seu smartphone

Caraterísticas técnicas detalhadas

Sensor de Imagem

  • Tipo
    Sensor CMOS de alta sensibilidade (com retroiluminação)
  • Tamanho real do sensor
    1,0 pol.
  • Pixels efetivos
    Aprox. 13,1 megapixels (durante a gravação de filmes em Full HD, 16:9)
    Aprox. 15,2 megapixels (durante a captação de fotografias)
  • Total de pixels
    Aprox. 20,9 megapixels
  • Tipo do filtro de cores
    Filtros de cores primárias RGB

Processador de imagem

  • Tipo
    DIGIC X

Objetiva

  • Distância focal
    6,6 mm (aprox. equivalente a 19 mm, equivalente ao formato de 35 mm; durante a gravação de filmes em Full HD, 16:9)
    6,6 mm (aprox. equivalente a 18 mm, equivalente ao formato de 35 mm; durante a captação de fotografias)
  • Zoom
    Zoom digital (desligado/1,5x/2,0x/3,0x)1
  • Abertura máxima
    f/2,8
  • Ângulo de visão (horizontal, vertical, diagonal)
    97,5° (durante a gravação de filmes em Full HD, 16:9)
    100,2° (durante a captação de fotografias)
  • Construção
    8 elementos em 7 grupos (incluindo 3 lentes asféricas e filtro ND equivalente a 3 pontos)
  • Estabilização de Imagem
    Apenas digital (desligada/ligada/melhorada)

Focagem

  • Tipo
    Deteção de contraste
  • Operação AF (fotografias)
    One-Shot AF
  • Operação AF (filme)
    AF Servo de filme
  • Sistema/Pontos AF
    Aprox. 100% de cobertura vertical e horizontal
  • Modos AF
    AF de acompanhamento de rosto, moldura AF especificada2
  • Seleção de Ponto AF
    Os motivos a seguir são especificados com o toque
  • Bloqueio AF
    Tocar para iniciar/parar AF3
  • Menor distância de focagem
    0,05 m

Controlo de exposição

  • Modos de Medição
    Medição matricial com medição de 384 zonas (24 x 16) utilizando o sensor de imagem
  • Compensação de exposição
    Modo de filme com exposição manual
    ±3 pontos (em incrementos de 1/3 pontos)
  • Sensibilidade ISO

    Índice de exposição recomendado

    Amplitude ISO automática para filmes:
    – Full HD: ISO 125-6400 (em incrementos de 1/3 pontos)
    – 4K: ISO 125-3200 (em incrementos de 1/3 pontos)
    Amplitude ISO manual para filmes com exposição manual:
    – Full HD: ISO 125-6400 (em incrementos de 1/3 pontos)
    – 4K: ISO 125-3200 (em incrementos de 1/3 pontos)
    Amplitude ISO automática para fotografias: ISO 125-12800 (em incrementos de 1/3 pontos)

Obturador

  • Velocidade
    Filmes: 1/4000 a 1/8 seg. (em incrementos de 1/3 pontos)
    *Varia consoante o modo de gravação de filmes ou a taxa de fotogramas.
    Fotografias: 1/2000 a 1,0 seg. (em incrementos de 1/3 pontos)
    *Varia consoante as cenas.

Equilíbrio de Brancos

  • Tipo
    Equilíbrio de brancos automático com o sensor de imagem
  • Definições
    AWB (prioridade ao ambiente/prioridade aos brancos), luz de dia, sombra, nublado (também em condições de crepúsculo e pôr-do-sol), luz de tungsténio, luz fluorescente branca, temperatura da cor, desvio do equilíbrio de brancos (ajustável em [Tom de cor] em modos compatíveis):
    1. Azul/âmbar +/-9
    2. Magenta/verde +/-9

Visor LCD

  • Tipo
    Aprox. Monitor LCD TFT a cores de 460 000 pontos, 2,0 polegadas (rácio de aspeto de 3:2)
  • Cobertura
    Aprox. 100% na vertical e horizontal
  • Ajuste do brilho
    Ajustável manualmente num intervalo de 1 a 5
  • Operações do ecrã tátil
    Seleção de motivo com base no toque/obturador táctil (desativar/ativar)/controlo táctil para definições de menu/controlo rápido táctil
  • Opções de visualização
    Inclinação aprox. 180° para cima

Disparo

  • Modos
    Captação de fotografias: fotografia automática (equivalente a cena Inteligente Auto/A+) Gravação de filmes:
    • Filme automático
    • Filme em modo de suavização de pele4 5
    • Modo Movie IS
    • Filme com exposição manual
  • Estilos de imagem
    14 filtros de cores:
    Para o exterior num dia bonito, como uma cena de café com sombra:
    - StoryTeal&Orange: muda as cores para um tom azul-petróleo/laranja geral e cria sombras cinematográficas.
    - StoryMagenta: muda as cores para um tom magenta geral e cria sombras cinematográficas.
    - StoryBlue: muda as cores para um tom azul geral e cria sombras cinematográficas.
    - PaleTeal&Orange: tom azul-petróleo/laranja geral, tingido com branco azulado.
    Para cenas urbanas e paisagens com céu:
    - RetroGreen: aplica um efeito nostálgico, com uma tonalidade esverdeada.
    - Sepiatone: aplica um efeito geral em tons de sépia.
    - AccentRed: aplica um efeito que diminui a intensidade de todas as cores, exceto o vermelho.
    Para comida quente e doces:
    - TastyWarm: aplica um efeito com uma tonalidade âmbar e uma maior saturação, para fotografias apetitosas de alimentos com um tom dourado e aspeto quente.
    - TastyCool: aplica um efeito com um tom esbranquiçado e maior saturação, para fotografias apetitosas de doces e outros pratos vibrantes.
    Para espaços interiores com iluminação indireta e cenas de caminhada noturna:
    - BrightAmber: muda as cenas para um tom âmbar geral, enquanto ilumina cenas escuras, com iluminação indireta ou à luz de velas.
    - BrightWhite: muda as cenas para um tom branco geral, enquanto ilumina cenas escuras, com iluminação indireta ou à luz de velas.
    Paisagem urbana noturna com luzes e espaços interiores com raios solares:
    - ClearLightBlue: muda as cenas para um tom azul geral, ao mesmo tempo que reduz o contraste e ilumina as sombras para criar uma sensação de clareza.
    - ClearPurple: muda as cenas para um tom roxo geral, enquanto diminui o contraste e ilumina as sombras para criar uma sensação de clareza.
    - ClearAmber: muda as cenas para um tom âmbar geral, enquanto reduz o contraste e ilumina as sombras para criar uma sensação de clareza.
  • Modos de avanço
    Disparo único/temporizador automático: 10 seg. /temporizador automático: 2 seg.

Tipos de ficheiro

  • Tipo de fotografia
    JPEG: 8 bits (compatível com Design rule for Camera File system 2.0 e Exif 2.31)
  • Tipo de filme
    MP4: 8 bits (H. 264/MPEG-4 AVC IPB Standard/IPB Leve incluindo compressão de áudio AAC)

Resolução/Compressão

  • Tamanho da Imagem
    3:2 - (L) 5472 x 3648, (M) 3648 x 2432, (S1) 2736 x 1824, (S2) 2400 x 1600
    4:3 - (L) 4864 x 3648, (M) 3248 x 2432, (S1) 2432 x 1824, (S2) 2112 x 1600
    16:9 - (L) 5472 x 3648, (M) 3648 x 2048, (S1) 2736 x 1536, (S2) 2400 x 1344
    1:1 - (L) 3648 x 3648, (M) 2432 x 2432, (S1) 1824 x 1824, (S2) 1600 x 16006
  • Formato do Filme
    4K UHD (16:9) 3840 x 2160 (29,97, 25, 23,98 fps) inter frame (IPB)/(IPB Leve)
    Full HD (16:9) 1920 x 1080 (59,94, 50, 29,97, 25 fps) inter frame (IPB)/(IPB Leve) | (25, 23,98 fps) inter frame (IPB)
  • Duração do Filme
    Tempo máximo disponível para gravação contínua de filmes: 1 hora7.
    Modo de filme de suavização de pele (4K): máx. 5 min.
    Sem limite de ficheiro de 4 GB com cartão SD formatado com exFAT.
  • Taxa de bits/Mbps
    4K (29,97p/25,00p/23,98p): IPB aprox. 120 Mbps8
    4K (29,97p/25,00p/23,98p): IPB (Leve) aprox. 60 Mbps9
    Full HD (59,94p/50,00p): IPB aprox. 60 Mbps10
    Full HD (59,94p/50,00p): IPB (Leve) aprox. 35 Mbps
    Full HD (29,97p/25,00p): IPB aprox. 30 Mbps
    Full HD (29,97p/25,00p): IPB (Leve) aprox. 12 Mbps
    Full HD (23,98p): IPB aprox. 30 Mbps
  • Microfone
    Microfone estéreo incorporado (48 Khz, 16 bits x 2 canais)
    Entrada de microfone externo de 3,5 mm (impedância de entrada de 2,2 kΩ, nível de entrada standard – 63 dBV, nível de entrada máximo – 23 dBV)
  • Altifalante
    Altifalante mono incorporado (volume de reprodução de filmes: 0 [silencioso] a 10)
  • Visor HDMI
    Saída apenas para monitor externo (saída de imagens/vídeo e informações de disparo; as imagens/vídeo são gravadas no cartão)
  • Saída para HDMI
    Ecrã da câmara e saída para monitor externo (sem gravação no cartão; o ecrã da câmara apresenta imagens/vídeo com informações de disparo):
    Automático/1080p
    YCbCr 4:2:0 não comprimido, 8 bits, com suporte para BT.709, quando ligado a monitores compatíveis. A apresentação simultânea no ecrã e através de HDMI não é suportada quando está selecionada a opção [Filme em modo de suavização de pele].
  • Focagem
    Focagem automática com deteção contínua de contraste
    Operação AF: AF Servo de filme
    Método AF: AF de acompanhamento de rosto/moldura AF especificada
    Bloqueio AF: toque para iniciar/parar AF
    Focagem manual (MF): não suportada
  • ISO
    Amplitude ISO automática para filmes:
    – Full HD: ISO 125-6400 (em incrementos de 1/3 pontos)
    – 4K: ISO 125-3200 (em incrementos de 1/3 pontos)
    Amplitude ISO manual para filmes com exposição manual:
    – Full HD: ISO 125-6400 (em incrementos de 1/3 pontos)
    – 4K: ISO 125-3200 (em incrementos de 1/3 pontos)
    Amplitude ISO automática para fotografias: ISO 125-12800 (em incrementos de 1/3 pontos)

Outras Funções

  • GPS
    GPS através de telemóvel (ligado a um smartphone compatível)
  • Sensor de orientação inteligente
    Sim
  • Histograma
    Sim (brilho no modo de reprodução)
  • Temporizador
    Aprox. 2, 10 seg.
  • Idiomas do menu
    Inglês, alemão, francês, neerlandês, dinamarquês, português, finlandês, italiano, ucraniano, norueguês, sueco, espanhol, grego, russo, polaco, checo, húngaro, vietnamita, hindi, romeno, turco, árabe, tailandês, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, malaio, indonésio, persa, hebraico e japonês

Conetividade

  • Ligações com fios
    Conetor USB Type-C High Speed (equivalente a USB 2.0.) também utilizado para comunicação por computador/alimentação ou carregamento USB.
  • Conetividade sem fios
    LAN sem fios (IEEE802.11b/g/n) (2,4 Ghz) 32, compatível com Bluetooth 4.2 Funcionalidades suportadas – smartphone, carregar para image.canon, transmissão em direto11
  • Aplicações
    Aplicação Camera Connect da Canon (iOS/Android)
  • Outro
    Saída de micro por HDMI (tipo D, HDMI-CEC não suportado)
    Microfone externo IN (minitomada estéreo de 3,5 mm)
    Conetor USB Type-C com compatibilidade UVC/UAC12

Impressão direta

  • PictBridge
    Não suportada
  • Impressoras Canon
    Não suportada

Armazenamento

  • Tipo
    SD/SDHC/SDXC e UHS-I13

Software

  • Outro
    Aplicação Camera Connect da Canon (iOS/Android)
    Aplicação image.canon (iOS/Android)

Fonte de alimentação

  • Baterias
    Bateria de iões de lítio recarregável incorporada
  • Duração da bateria
    Número de disparos possíveis: aprox. 29014
    Tempo de gravação de filmes 4K: aprox. 55 min.
    Tempo de gravação de filmes Full HD: aprox. 1 h 20 min
    Tempo de reprodução 4K: aprox. 2 h 40 min
  • Indicador de bateria
    Indicador de 4 níveis
  • Poupança de energia
    Ecrã desligado: 30 seg. /1 min./3 min./5 min./Desativar15
    Desativação automática: 30 seg. /1 min./3 min./5 min./10 min./Desativar
  • Fonte de alimentação e carregadores de bateria
    Adaptador de alimentação USB PD-E1 (a câmara também suporta carregadores compatíveis com PD Type-C e não compatíveis com PD16).

Duração da bateria

  • Tempo de visualização
    Tempo de reprodução 4K: aprox. 2 h 40 min
  • Número de disparos possíveis
    Aprox. 290
  • Tempo de gravação de filmes
    Tempo de gravação de filmes 4K: aprox. 55 min.
    Tempo de gravação de filmes Full HD: aprox. 1 h 20 min

Acessórios

  • Estojo maleável / Estojo à prova de água
    Estojo maleável
  • Fonte de alimentação e carregadores de bateria (opcional)
    transformador de corrente USB PD-E1
  • Telecomando
    Telecomando sem fios BR-E1, smartphone (utilizando a aplicação Camera Connect da Canon)
  • Outro
    Microfone estéreo DM-E1/DM-E100, punho de tripé HG-100TBR, cabo de interface IFC-100U, cabo de interface IFC-400U, correia de pulso WS-800

Características Físicas

  • Ambiente de funcionamento
    0 – 40 °C
  • Intervalo de humidade
    10% – 90%
  • Resistência à água/poeira
    Não
  • Suporte para tripé
    1/4 (ISO 1222)
  • Dimensões (L x A x P)
    Aprox. 63,4 x 90,0 x 34,3 mm
  • Peso
    211 g
Adobe é uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated. Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros outros países App Store e macOS são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. Google Play e Android são marcas comerciais da Google LLC IOS é uma marca comercial ou marca comercial registada da Cisco nos EUA e noutros países, e é utilizada sob licença QR Code é uma marca comercial registada da DENSO WAVE INCORPORATED. O logótipo SDXC é uma marca comercial da SD-3C LLC. HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC. USB Type-C™ e USB-C™ são marcas comerciais da USB Implementers Forum. O logótipo Wi-Fi CERTIFIED e a marca Wi-Fi Protected Setup são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance Os logótipos e a marca da palavra Bluetooth® são marcas comerciais registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Canon Inc. é efetuada sob licença. As outras marcas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.

Equipada com tecnologia Bluetooth® de baixo consumo de energia. Os logótipos e a marca nominativa Bluetooth® são marcas comerciais registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Canon Europe Ltd. é efetuada sob licença. As outras marcas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários. Wi-Fi® é uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance. Os logótipos e a marca da palavra Bluetooth® são marcas comerciais registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Canon Inc. é efetuada sob licença. As outras marcas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários.
  1. Não pode ser combinado com estabilização de imagem ou nível automático.
  2. A moldura AF especificada só está disponível no modo de gravação de filmes.
  3. Apenas disponível no modo de gravação de filmes. O ícone de bloqueio AF é apresentado apenas no ecrã de informações detalhadas.
  4. Um efeito de suavização de pele mais forte irá reduzir a resolução das pestanas, do cabelo e de outras áreas adjacentes à pele.
  5. Em condições de disparo com humidade, pode formar-se condensação no interior da objetiva da câmara ao captar com o modo de suavização da pele em 4K.
  6. Como a correção de distorção é aplicada, a contagem efetiva de pixels da câmara pode ser inferior à contagem de pixels da imagem.
  7. Se a temperatura interna da câmara aumentar demasiado, o tempo máximo de gravação poderá diminuir. É possível captar em 4K UHD a 29,97p durante cerca de 20 minutos sem limite de calor se começar a +23 °C. Noutros modos (para além da gravação de filmes no modo de suavização da pele em 4K, que está limitada a 5 min.) não existe limite devido ao calor.
  8. A taxa de bits aplica-se apenas à saída de vídeo e não a áudio ou metadados.
  9. A gravação de filmes para quando é atingido o tempo máximo de gravação por filme.
  10. Não é gravado áudio durante aprox. os dois últimos fotogramas com o método de compressão para a qualidade de gravação de filmes definido para IPB (Standard) ou IPB (Leve). Além disso, o vídeo e o som podem estar ligeiramente dessincronizados quando os filmes são reproduzidos no Windows.
  11. Tenha em atenção que a plataforma de transmissão em direto pode alterar, parar ou terminar o respetivo serviço a qualquer momento e sem aviso prévio. Consulte as plataformas de transmissão em direto para obter os requisitos mais recentes. A Canon não presta quaisquer declarações ou garantias relativamente a qualquer produto ou serviço de terceiros, incluindo a transmissão em direto. Requer uma ligação de Wi-Fi ou dados móveis forte. A transmissão em direto através de dados móveis pode envolver taxas de terceiros. A qualidade da transmissão depende da velocidade de carregamento, do serviço de dados móveis, da disponibilidade e da cobertura.
  12. Não é garantida a alimentação USB Type-A. É necessária uma porta USB compatível com PD para alimentar a câmara de vídeo enquanto esta é utilizada como webcam.
  13. É necessário um cartão microSDXC com classe de velocidade V30 ou superior para obter a melhor experiência de gravação de vídeos.
  14. Com uma bateria nova totalmente carregada a +23 °C.
  15. As funções de poupança de energia estão desativadas durante a ligação por USB.
  16. Não é garantido o carregamento USB Type-A.
  1. Stronger Smooth Skin effect will reduce the resolution of eyelashes, hair and other areas adjacent to the skin.
  2. Movie recording stops when the maximum recording time per movie is reached.
  3. Please be aware that live streaming platform may change, stop, or terminate their service, at any time without notice. Please check with live streaming platforms for the latest requirements. Canon makes no representations or warranties with respect to any third party product or service, including live streaming. Requires strong Wi-Fi or Mobile data connection. Live Streaming Such using mobile data may involve third-party fees. Stream quality depends on your upload speed, mobile data service, availability, coverage.
  4. USB Type-A power is not guaranteed. PD compliant USB port is required for powering the camera whilst using as a webcam.
  5. Using Movie digital IS results in cropped movies. Cannot be combined with auto level, digital zoom or with Smooth skin mode.