Termos e Condições para empréstimos por parte de Canon Professional Service Centre

Caso necessite de pedir o empréstimo de um produto Canon, aplicam-se os seguintes termos e condições.

Termos de Empréstimo da Canon

A Canon Europa N.V., o seu escritório de vendas nacional ou escritório de vendas regional Canon subsidiário (conforme definido em: https://www.canon-europe.com/contact_us/canon_europe_middle_east_and_africa_offices), ("Canon") aceita emprestar-me, a título gratuito, os itens no verso e acessórios relacionados, conforme descrito no Pedido de empréstimo (coletivamente, o "Equipamento"). Aceito que a minha utilização do equipamento seja sujeita aos seguintes termos e condições:

1. O equipamento destina-se a minha utilização pessoal, em conformidade com os termos deste acordo, e não emprestarei o equipamento a terceiros.

2. Reconheço que a Canon reserva o direito de recuperar qualquer item do equipamento, por qualquer motivo, a qualquer momento, mediante aviso. Todo o equipamento será devolvido à Canon, utilizando as etiquetas de envio fornecidas (se aplicável), dentro de 5 dias úteis após a receção do meu produto reparado, dentro do período de tempo especificado em cada Pedido de Empréstimo, ou em momento prévio, se a devolução for exigida pela Canon. A não devolução do equipamento à Canon quando solicitado ou necessário resultará na faturação pela Canon do preço de tabela total dos produtos sugerido pelo fabricante.

3. Irei devolver o equipamento no período de devolução indicado, em boas condições de funcionamento, salvaguardando o desgaste razoável esperado. Aceito empreender todos os esforços para proteger o equipamento de choques, impactos e de danos devido a água, areia, sujidade e outras substâncias nocivas que possam danificar o equipamento. Reconheço e aceito que assumo todos os riscos de perda ou de dano ao equipamento enquanto este se encontrar na minha posse e até à sua receção pela Canon. Aceito reembolsar a Canon pelo custo de quaisquer reparações ou substituições do equipamento necessários devido a utilização indevida, descuido ou negligência durante o empréstimo.

4. Aceito utilizar o equipamento em conformidade com as instruções publicadas pela Canon. Em circunstância alguma realizarei qualquer manutenção ou reparação do equipamento. Se a manutenção ou reparação do equipamento forem necessárias, entrarei em contacto com a Canon para obter instruções sobre como proceder.

5. Reconheço e aceito que o equipamento me seja emprestado "TAL COMO ESTÁ." Não existem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, relativas à utilização ou ao desempenho do equipamento, e todas e quaisquer garantias são expressamente renunciadas, incluindo garantias implícitas de comercialização ou de adequação para uma finalidade específica. A Canon não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos, incluindo, sem limitação, danos pessoais, danos à propriedade, perda de lucros ou outros danos diretos, especiais, acidentais ou consequentes, decorrentes do presente acordo ou da utilização ou incapacidade de utilização do equipamento.

6. Compreendo que sou responsável pelos custos de devolução, bem como pela organização do reenvio para a Canon, salvo acordo prévio em contrário com a Canon.

Compreendo as minhas responsabilidades relativas ao equipamento, conforme descritas no presente acordo, e garanto pessoalmente a devolução deste equipamento ou o pagamento de qualquer peça não devolvida, quando solicitada a devolução pela Canon.

VERSÃO: 5.0

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 24 de janeiro de 2022

Canon Terms of Loan

Canon Europa N.V., its subsidiary Canon national sales office or regional sales office (- as defined by: https://www.canon-europe.com/contact_us/canon_europe_middle_east_and_africa_offices), (“Canon“) agrees to loan to me, without charge, the items overleaf and related accessories as described in the Loan Order (collectively, the “Equipment”). I agree that my use of the Equipment will be subject to the following terms and conditions:

1. The Equipment is for my personal use in accordance with the terms of this agreement, and I will not lend the Equipment to any third party.

2. I recognize that Canon reserves the right to recall any item of Equipment, for any reason, at any time upon notice. All Equipment will be returned to Canon using the provided shipping labels (where applicable), either within 5 working days of receiving my repaired product or the within the period of time specified in each Loan Order, or at such earlier times time if Canon should request its return. Failure to return the Equipment to Canon when requested or required will result in Canon invoicing me for the full manufacturer’s suggested list price for the merchandise.

3. I will return the Equipment at the designated return time, in good, working condition, reasonable wear and tear expected. I agree to use my best efforts to protect the Equipment against shock, impact, water damage, sand, dirt and other harmful substances which may damage the Equipment. I acknowledge and agree that I bear all risk of loss or damage to the Equipment while the Equipment is in my possession and until its receipt by Canon. I agree to reimburse Canon for the cost of any repairs to, or replacement of, the Equipment necessitated due to mishandling, carelessness or neglect while on loan.

4. I agree to use the Equipment in accordance with published Canon instructions. Under no Circumstances will I perform any maintenance or repair on the Equipment. If maintenance or repair on the Equipment is necessary, I will contact Canon for further instructions.

5. I acknowledge and agree that the Equipment is loaned to me “AS IS.” There are no warranties of any kind, express or implied, relating to the use or performance of the Equipment, and any and all such warranties are expressly disclaimed, including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Canon shall not be liable for any damages including without limitation, personal injury, property damage, lost profit or other direct, special, incidental or consequential damages, arising out of this agreement or the use or inability to use the equipment.

6. I understand that I am liable for the return costs and am responsible for arranging the shipment back to Canon, unless otherwise agreed with by Canon in advance.

I understand my responsibilities regarding the Equipment as set forth in this Agreement, and I personally guarantee the return of this Equipment, or payment for any part not returned, when recalled by Canon.

VERSION: 5.0

LAST UPDATED: 24th January 2022