Canon XF605

Caraterísticas técnicas

Caraterísticas técnicas detalhadas

Sensor de imagem

• Sensor
  CMOS de tipo 1,0 polegada
• Filtro
  Filtro de cores primárias RGB
• Total de pixels
  aprox. 13,4 MP
• Pixels efetivos por sensor
  aprox. 8,29 MP (3840 x 2160)
• Função de aumento de ganho
  Sim, aumenta o ganho para 36 dB, que pode ser ativado através do botão atribuído pelo utilizador
• Sensibilidade (PAL)
  f/13, 50,00P, 2000 lux, refletância de 89,9%
• Iluminação mínima (PAL)
  50,00P/50,00i aprox. 2,5 lux (velocidade do obturador de 1/50 segundos)
  25,00P aprox. 1,3 lux (velocidade do obturador de 1/25 segundos)

Processador de imagem

• Tipo
  DIGIC DV7
• Amostragem de cores
  XF-AVC: 4:2:2
  MP4: 4:2:2 ou 4:2:0 H.265/4:2:0 H.264.
  Ficheiros de Proxy XF-AVC/MP4: 4:2:0
• Profundidade dos bits
  XF-AVC/MP4 H.265: 10 bits
  MP4 H.264: 8 bits
  Ficheiros de Proxy XF-AVC/MP4: 8 bits

Objetiva

• Rácio de zoom
  Zoom ótico de 15x (zoom avançado de 30x em Full HD)
• Distância focal (equivalente a 35 mm)
  aprox. de 25,5 a 382,5 mm IS Standard/IS desligado
• Distância mínima de focagem
  10 mm na extremidade larga, 60 cm ao longo de todo o intervalo de zoom
• Abertura máx.
  f/2.8
• Lâminas de abertura
  9 lâminas
• Diâmetro do filtro
  58 mm
• Sistema do estabilizador de imagem
  Sistema ótico (desvio da objetiva) + estabilização eletrónica
  Dinâmico, Standard, Motorizado, Desligado
• Filtro ND
  3 densidades: enroscado na objetiva, acionado por motor.
  ND 1/4, ND 1/16 e ND 1/64.
• Controlo de zoom
  Botões de zoom no corpo e na pega;
  Anel de focagem/zoom manual selecionável na objetiva;
  Telecomando sem fios através do navegador remoto.
  Através do controlador de câmara Canon RC-IP100¹
  Modo de alta velocidade selecionável disponível.
• Velocidade de zoom
  Velocidade constante ou variável rápida/normal/lenta, 16 definições de nível de velocidade
• Controlo de Focagem
  Manual: anel da objetiva e seleção de ponto no ecrã tátil (funções de assistência de picos e guia de focagem), predefinição de focagem.
  Focagem automática: seleção de ponto AF no ecrã tátil, deteção e acompanhamento de rosto, AF apenas de rosto, AF com prioridade de rosto.
  (AF contínua, AF-Boosted MF, velocidade AF, resposta AF, tamanho da moldura AF)
• Sistema de focagem
  Dual Pixel CMOS AF, AF de contraste, AF de olhos, EOS iTR AF X
• Controlo de íris
  Ecrã tátil, automático, anel da objetiva
• Zoom digital/teleconversor
  Zoom digital de 300x, teleconversor digital (x1,5/x3/x6. Não disponível durante a utilização do teleconversor ótico)

Gravação

• Suporte de armazenamento de vídeos
  Cartão SD / SDHC / SDXC (2 ranhuras para cartões)
• Tipo
  Cartões de classe U3 recomendados
• Tempo de gravação
  Cartão de 128 GB.
  XF-AVC: 410 Mbps. 39 min. 310 Mbps, 51 min. 260 Mbps, 61 min.
  MP4/H.265: 225 Mbps, 71 mins. 170 Mbps, 94 min. 135 Mbps, 118 min.
  MP4/H.264: 150 Mbps, 107 mins. 35 Mbps, 458 min. 8 Mbps, 2006 min.
• Sistema de ficheiros de gravação
  FAT32/exFAT
• Formato de gravação interna (PAL)
  XF-AVC (MXF): ALL-I/Long GOP.
  Ficheiros de Proxy: Long GOP
  MP4: Long GOP
• Gravação simultânea
  Sim. Gravação simultânea, reencaminhamento.
  É possível escolher diferentes opções de gravação em cada cartão de memória.
• Intervalo de fotogramas de gravação (PAL)
  XF-AVC 422 de 10 bits:
  (3840 x 2160)
  59,94P/50,00P/29,97P/25,00P/23,98P
  (1920 × 1080)
  59,94P/59,94i/50,00P/50,00i/29,97P/25,00P/23,98P
  
  MP4 (HEVC / H.264) 422 10 bits:
  (3840 x 2160/1920 x 1080)
  59,94P/50,00P/29,97P/25,00P/23,98P
  
  MP4 (HEVC) 420 10 bits:
  (3840 x 2160/1920 x 1080)
  59,94P/50,00P/29,97P/25,00P/23,98P
  (1280 x 720)
  59,94P/50,00P
  
  MP4 (H.264) 420 8 bits:
  (3840 x 2160/1920 x 1080)
  59,94P/50,00P/29,97P/25,00P/23,98P
  (1280 x 720)
  59,94P/50,00P
• Saída de gravação externa
  3840 x 2160: 59,94P/50,00P/29,97P/25,00P/23,98P
  1920 x 1080: 59,94P/50,00P/29,97P/25,00P/23,98P/29,97PsF/25,00PsF/59,94i/50,00i
  1280 x 720: 59,94P/50,00P
  720 x 480: 59,94i (apenas SDI)
  720 x 576: 50,00i (apenas SDI)
• Monitorização externa
  Sim, 12G-SDI ou HDMI. Saída simultânea disponível
• Taxa de fotogramas elevada
  Sim, até 120P (FHD, 4:2:2/8 bits ou 10 bits), incluindo no modo de 50,00 Hz. Gravação simultânea de áudio
• Função de pré-gravação
  Sim. 3 segundos
• Funções de gravação especiais
  Gravação de fotogramas, gravação por intervalos de tempo
• Fotografias
  JPEG até 3840 x 2160
  (A resolução de imagens fixas depende da resolução do vídeo)
• Suporte de armazenamento de imagens
  Cartão SD (Ranhura B)

Sistema

• Tipo de ecrã
  Painel LCD eletrostático tátil.
• Tamanho
  Tipo 3,5 polegadas, aprox. 2,76 milhões de pontos
• Monitor de forma de onda
  Sim
• Focagem assistida
  Guia de focagem Dual Pixel (modo MF)/picos/ampliação
• Picos
  Cor de picos selecionável: vermelho/azul/amarelo/branco
• Ecrã de cores falsas
  Sim, também através de EVF, SDI e saída HDMI
• Zebra
  Nível de referência a 70% ou 100%, selecionável
• Marcadores
  Central, horizontal, vertical, grelha, aspeto, zona de segurança e marcador do utilizador.
  Cada item pode ser apresentado a amarelo, azul, verde, vermelho, preto, cinzento ou branco.

EVF

• Tamanho
  Tipo 0,36 polegadas, aprox. 1,77 milhões de pontos
• Desativação automática do EVF
  Sim, função ativada/desativada através do menu
• Correção de objetiva
  +2,0 a -5,5 dioptrias

Entradas/saídas

• Entrada de Áudio
  Tomada XLR de 3 pinos (x2) com alimentação fantasma de 48 V, opções de linha e de microfone,
  Entradas adicionais através de acessórios de terceiros fixados à sapata.
  entrada do microfone de 3,5 mm (tensão de alimentação de 2,4 V CC), microfone incorporado.
• Saída para auscultadores
  Minitomada estéreo de 3,5 mm
• Altifalante
  Sim, incorporado
• Saída HDMI
  HDMI^TM do Tipo A
• USB
  1 x Tipo A. Potência de saída do Tipo A de 5 V/900 mA
  1 x Tipo C. Tipo C compatível com PTP e UVC
• Saída SDI
  12G-SDI, conetor BNC
• Código de tempo
  Sim, conetor BNC
• Genlock
  Sim
• LAN
  Sim
• Entrada DC
  Tomada de 3,4 mm
• Terminal do telecomando
  Tipo A (tomada de 2,5 mm), Tipo B (conetor de 8 pinos, tipo RS422)

Diversos

• Luz de verificação
  Sim
• Barras de cores (PAL)
  Sim. SMPTE, ARIB ou EBU, com tom de 1 kHz
• Sapata de acessórios
  Sim, acessório e sapata
• Botões personalizáveis
  Total de 11 botões com mais de 100 funções atribuíveis
• Seletor CUSTOM
  Av/Tv/M/limite AGC/compensação de exposição/desligado

Exposição

• Medidor de exposição
  Ponderada com predominância ao centro ou avaliada por segmentos (determinada segundo o modo de disparo)
  Exposição fixa (1/50 seg.)
• Compensação de exposição
  Altas-luzes AE, bloqueio de exposição, compensação de contraluz automática, valor de compensação da exposição indicado como ± 3 quando bloqueado ou ± 2 em automático (incrementos de ±8).
• Bloqueio da exposição
  Sim
• Intervalo/definições do ISO
  ISO 200 - ISO 12800. 1 ponto ou incrementos de 1/3 pontos
• Definições do intervalo de ganho
  -6,0 dB - 21,0 dB. Definição normal ou precisa. Definição precisa em incrementos de 0,5 dB.
• Definições de ISO automático/controlo automático de ganho
  Auto/Manual. Ganho automático definido durante a captura no modo IR
• Limite do controlo automático de ganho
  Sim, selecionável entre -6 dB e 21 dB, em incrementos de 1 dB

Velocidade do obturador

• Modos de controlo
  Auto, P, Tv, Manual
• Velocidade do obturador (PAL)
  Máx. 1/2000 seg.
• Ângulo do obturador
  Sim, 360° a 11,25°
• Obturador lento (SLS)
  50,00i/50,00P: 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 seg.
  25,00P: 1/3, 1/6, 1/12 seg.
• Clear Scan (PAL)
  Sim, 24,00 Hz a 2003,17 Hz

Caraterísticas técnicas de transmissão, Wi-Fi e GPS

• Protocolos de transmissão IP suportados
  SRT/RTSP+RTP/RTP+FEC/RTP/UDP²
• Metadados de notícias
  Sim, compatível com a norma NewsML-G2
• Suporte para aplicações de smartphone
  Content Transfer Mobile/controlo de várias câmaras da Canon/controlo do navegador remoto
• Controlo do navegador remoto
  Sim
• Wi-Fi
  Sim, incorporado
• Wi-Fi suportado
  IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz)
  IEEE 802.11a/n/ac (5 GHz)³
• Informações GPS (acessório opcional)
  Localização (latitude/longitude/altitude), Hora universal coordenada (UTC), receção de satélite (necessita do recetor de GPS opcional GP-E2)

Balanço de brancos

• Automático
  Sim. WB sem choque, resposta AWB, suspensão AWB (através do botão atribuível)
• Predefinição
  Luz de dia (aprox. 5600 K), Tungsténio (aprox. 3200 K)
• Definição manual
  Intervalo de temperatura da cor: 2000 – 15 000 K
  Valor predefinido para Definição 1 e Definição 2: 5600 K

Modos de disparo

• Controlo de exposição
  Modo AUTO
  Modo Manual: P, Tv, Av, M (exposição manual)
• Menu de imagens personalizadas
  C1: BT.709 Normal
  C2: BT.709 Wide DR
  C3: BT.709 Standard
  C4: Canon Log 3
  C5: PQ
  C6: HLG
  C7: EOS Standard
  C8: EOS Neutral
  C9: Canon 709
  C10 – C20: User Defined
• Ficheiros de imagem
  Definidos pelo utilizador. Ficheiro de imagem de formato Cube. Criado em software de terceiros
• Definições da matriz de cores
  Neutro, vídeo, câmara de produção
• Modo de captação por infravermelhos
  Sim
• Indicador luminoso de IV incorporado
  Sim, na pega.
  Comprimento de onda: 850 nm (próximo de infravermelho)

Código de tempo

• Sistema de contagem
  Regen/Rec Run/Free Run/predefinido. Perda de fotograma/Sem perda de fotograma selecionável
• Ajuste do valor de início
  Sim, através de BNC ou HDMI

Áudio

• Formato de gravação
  MP4: MPEG-2 AAC-LC (16 bits, 2 canais)/LPCM (16 bits, 4 canais)
  XF-AVC: LPCM (24 bits, 4 canais)
• Controlo de áudio
  Manual ou Automático
  Linha independente de 2 canais/Mic/Mic + entrada de 48 V;
  Controlo de nível independente por canal (-∞ a +18 dB)
  Limitadores de áudio independentes (2 canais);
  Recorte de microfone de entrada
• Tom de referência
  1 KHz, -12 dB/-18 dB/-20 dB/desligado
• Atenuação do microfone
  Ligado/desligado (20 dB)
• Medidor de nível do microfone
  Sim

Acessórios

• Incluídos
  Para-sol com barreira, tampa da objetiva, suporte para microfone, ocular, cabo CA,
  Carregador de bateria (CG-A20) com transformador de corrente compacto (CA-200L), bateria BP-A30
• Opcionais
  Bateria Canon BP-A30/BP-A60
  Carregador de bateria Canon CG-A10/CG-A20
  Transformador de corrente compacto Canon CA-CP200L
  Cabo do comando à distância de 8 pinos Canon RR-10/RR-100
  Teleconversor Canon TL-U58
  Acessório de grande angular Canon WA-U58
  Filtro Canon PROTECT de 58 mm
  Filtro Canon ND4L de 58 mm
  Filtro Canon ND8L de 58 mm
  Recetor de GPS Canon GP-E2
  Telecomando Canon RC-V100
  Controlo remoto da câmara Canon RC-IP100
  Cabo de interface Canon IFC-150AB III

Fonte de alimentação

• Fonte de alimentação (Bateria)
  Bateria Canon BP-A30 (incluída), BP-A60 (opcional)
• Fonte de alimentação (corrente elétrica)
  Bateria: 14,4V, Entrada CC: 24 V
• Consumo de energia
  Aprox. 13,6 W (50,00P UHD, Long GOP 260 Mbps)
  Aprox. 12,1 W (25,00P UHD Intra 410 Mbps)
• Tempo de gravação
  Com BP-A30 fornecida
  Aprox. 185 min. (50,00P UHD, Long GOP 260 Mbps)
  Aprox. 210 min. (25,00P UHD Intra 410 Mbps)

Caraterísticas físicas

• Dimensões (só o corpo principal)
  aprox. 168 x 173 x 333 mm (só o corpo)
  aprox. 200 x 219 x 385 mm (incluindo para-sol, ocular, suporte para microfone)
• Peso (só o corpo)
  2010 g (aprox.)
• Peso (acessórios)
  2460 g (aprox.)
• Intervalo de temperaturas de funcionamento
  aprox. 0 a 40 °C, 85% (humidade relativa)
  aprox. -5 a 45 °C, 60% (humidade relativa)