Karen Trippass a rir com Bill Smith

WORLD UNSEEN – EPISÓDIO QUATRO

EM DIREÇÃO À LUZ

Uma futura mãe com deficiência visual experiencia a ecografia da sua bebé pela primeira vez.

6 mín.
As imagens têm o poder de mudar o mundo e a forma como o vemos. Bill Smith, um especialista em ecografia reconhecido a nível mundial, ajuda Karen Trippass, invisual, grávida da sua segunda filha, a experienciar algo que nunca lhe tinha sido possível: uma ecografia da sua filha. Pode ver a história de Karen aqui.
Bill Smith e Karen Trippass olham para baixo em direção à impressão em relevo
Veja o episódio quatro de World Unseen, com o especialista em ecografia, Bill Smith, e Karen Trippass

No filme, a ecografia da bebé de Karen é exibida na parede. Mostra a cabeça da bebé, os seus braços dobrados e a placenta num fundo escuro.

Utilizando o software Canon PRISMAelevate XL e a série de impressoras Arizona, a ecografia torna-se uma experiência tátil, ajudando Karen a visualizar o rosto da sua filha na sua mente.

A ecografia de um bebé é um marco importante para qualquer futuro progenitor. No entanto, para Karen, que tem coloboma bilateral ou síndrome do olho de gato, é ainda mais especial: porque é uma experiência que ela pensou que nunca teria.

Pela primeira vez, Karen pode criar uma imagem clara do rosto da sua filha na sua mente, ao ler a descrição da imagem de Bill, impressa em Braille, e ao sentir uma versão tátil da ecografia, impressa em relevo.

Ecografia da bebé de Karen Trippass

Mergulhe na imagem e ouça a audiodescrição de Bill

Era bastante duro não poder ver as ecografias… isto é simplesmente incrível. Adoro."

Karen Trippass a rir numa conversa

Karen Trippass

A Karen tem uma deficiência visual denominada coloboma bilateral. A sua ecografia de 29 semanas, realizada por Bill, mostra a sua segunda filha. Vive em Surrey, no Reino Unido, com a sua filha de 10 anos e o seu marido, Mark. À data da gravação, estavam a aguardar com entusiasmo o nascimento da sua bebé.

Bill Smith

Bill Smith é o diretor do departamento de imagiologia da Clinical Diagnostics Services (CDS) e é reconhecido internacionalmente como um especialista em ecografia com competências nas áreas de ginecologia, medicina reprodutiva e gravidez. Bill e a CDS utilizam o sistema Canon Medical Aplio i700.

Bill Smith sentado
PARA ALÉM DA IMPRESSÃO

Para que a experiência fosse possível, imprimimos a ecografia da bebé de Karen através do software Canon PRISMAelevate XL e a série de impressoras Arizona.

Grande plano de mãos a tatear a impressão em relevo

Todos os episódios

3 filmes

  • Yagazie Emezi e Lucy Edwards a abraçarem-se

    Ver para além das nossas cicatrizes

    A criadora de conteúdos Lucy Edwards experiencia o poderoso estudo de imagem corporal de Yagazie Emezi.

  • Grande plano de uma mão a tocar a impressão em relevo

    Ver sem limites

    Uma esquiadora medalhada com ouro nos Jogos Paralímpicos de Inverno sente o poder da deslumbrante fotografia de desporto

  • World Unseen_Article 1_Hero

    Uma tragédia ignorada

    Um conservacionista cego contempla uma fotografia icónica do último rinoceronte-branco do norte macho

Explore a coleção World Unseen